Die Fachschaft Französisch bietet für die Schülerinnen und Schüler der Hugo-Höfler-Realschule derzeit zwei Austauschmöglichkeiten mit Frankreich an. Die Angebote beider Austausche finden mit Paris statt und richten sich an interessierte Schülerinnen und Schüler, die Französisch als erste Fremdsprache ab Klasse 5 oder Französisch als zweite Fremdsprache in Klasse 7 gewählt haben. Sie finden im Wechsel einmal in Klasse 7 + 8 und in Klasse 8 statt.

Ziel beider Programme ist es, die Kultur und die Sprache der Franzosen innerhalb einer französischen Gastfamilie aus nächster Nähe kennen zu lernen, die eigenen Sprachkenntnisse anzuwenden und zu erweitern, über den ‚eigenen Tellerrand hinauszublicken’, um vielfältige Erfahrungen zu sammeln, die für den weiteren Fremdsprachenerwerb eine zusätzliche Motivation bedeuten.

Schüleraustausch 1

Frankreich (Brie-Compte-Robert)
Existenz: seit 2007
Häufigkeit: jährlich
Zielgruppe: 7. + 8. Klassen
Anzahl: 20 – 30
Unterbringung: Gastfamilien
Zeitpunkt: Oktober und März
Werbung: Juni
Ziel: Verbesserung der Fremdsprache, Kennenlernen von Originalplätzen
Besonderheiten: Vorbereitung während der Projektwoche 3. Jede Schülergruppe in Deutschland und Frankreich bezahlt ihre Kosten selbst.
Verantwortliche/Ansprechpartner: Frau Brunner, Frau Ambs

Link zur Partnerschule: Collège Arthur Chaussy
Links zu letzten Begegnungen: Breisach 2011, Brie-Compte-Robert 2011

Schüleraustausch 2

Existenz: seit 2003/2004
Häufigkeit: alle zwei Jahre
Zielgruppe: eine 8.Klasse
Anzahl: variiert je nach Klassengröße von 15 – 24
Unterbringung: in Gastfamilien
Zeitpunkt: Mai (Besuch Franzosen), Juni (Gegenbesuch der Deutschen)
Werbung: die bestehende Französisch-Klasse wird bereits im 7. Schuljahr über den bevorstehenden Austausch im 8. Schuljahr informiert Ziel: Schaffen von Begegnungen, Verbesserung der Fremdsprache, Kennenlernen von Originalschauplätzen, Erweiterung der personalen und sozialen Kompetenz, Abbau von Vorurteilen, Vermittlung von Kultur, Traditionen
Besonderheiten: Vorbereitung im Unterricht: Kontaktaufnahme durch Steckbriefe, Aufbau der Beziehungen durch Briefe, E-mail, Telefon; Verschicken von Adventskalendern, Vorstellung der Schule und ihrer Menschen, des deutsch-  französischen Schulsystems etc. durch Photos, Interviews, Tabellen, …in einem selbst gefertigten Buch, Dokumentation des Paris-Besuchs in einem Dossier, Nachbesprechung und – bereitung im Unterricht Jede Schülergruppe bezahlt den Aufenthalt der anderen Gruppe.
Verantwortliche/Ansprechpartner: Frau Kienzler

Partnerschule: Collège Léon Gambetta
Links zu letzten Begegnungen: Breisach 2010, Paris 2010